From the street, it was nothing—a run-down Old Town storefront, buttressed by sheets of plywood, scarred by graffiti, its modest sign smothered by rock posters. But when you swung open the door and ...