Holiday playlists change every year, but a handful of Christmas records from the 1950s and 1960s still feel like the season’s ...