Milk Street’s Christopher Kimball is a wealth of information when it comes to cooking tricks and techniques. For this elegant, yet deceptively simple, late-summer vegetable tart, featured in Milk ...