East Midlands Airport says it is "saddened" after an airline that was set to launch a new route next summer went bust.