Wisconsin billionaire Diane Hendricks' property company agreed to purchase La Crosse's Charmant Hotel from The Weber Group, according to an agreement reached with the city of La Crosse.