A lot of the troubleshooting steps I take earlier are to avoid reinstalling Windows from scratch, from getting driver conflicts on track to uninstalling new Windows updates.

This post shows multiple solutions that can help you troubleshoot & fix general Remote Desktop connection problems on Windows 11/10.