It's easy to uninstall Microsoft OneNote from your Windows or Mac computer if you no longer want to use the program.
The only way to really rename a OneNote notebook is to go through the OneDrive website, which holds all your Microsoft 365 ...