Cysts — they’re more common than you might think. But how do you know when to simply monitor one, and when it’s time to get ...