OTTAWA — L'écart entre le Canada et les États-Unis en matière de crimes violents déclarés par la police s'est réduit ces dernières années, en raison d'une hausse du taux d'agressions majeures au pays.

Le jury d'un tribunal civil fédéral de New York a commencé jeudi ses délibérations pour décider si le groupe bancaire ...