Lenders have avoided potentially having to pay compensation to millions of drivers, after the Supreme Court ruled they are not liable for hidden commission payments in car finance schemes, but some ...