It appears many Plex users got more than they bargained for with the service’s new Discover Together feature, which has been sending out emails divulging their viewing habits to anyone on their Plex ...