Marketplace exposes some popular foods that might seem Canadian but are actually made in the U.S. We reveal what to look for ...