Building a £500,000 Bugatti gearbox test rig turns a hypercar repair problem into a serious engineering challenge filled with ...