On Wednesday, the former manager of the morgue at Harvard Medical School was accused of taking part in a sprawling conspiracy to steal and sell human body parts that had been donated to the school.