More than a year before “The Blair Witch Project” hit theaters and became a cultural phenomenon, its central mystery had already gone viral. According to the movie’s fledgling promotional website, ...