The big main thing you want to do in Donkey Kong Bananza is smash everything, but even as you shatter various layers of the planet into thousands of tiny voxels, you may realize there’s more to life ...