There are some interesting ideas explored in Peacock’s “I Love You, You Hate Me,” a two-part docu-series about 1990s PBS phenomenon “Barney & Friends,” the kids’ show starring a loved and loathed ...