By the time B.B. King recorded “The Thrill Is Gone” in 1969, the blues had already traveled far beyond its point of origin.