Emily Mirabal says her dachshund was attacked by another dog in the agency's parking lot and later died from his injuries.