Many people—including the US Secretary of Health and Human Services—perform their pull-ups incorrectly. Here’s how to properly reap the rewards of the exercise and avoid injury.