The romance genre in anime has been a playground for emotional tension and the drawn-out “will-they-won’t-they” dynamic, where even holding hands takes ten episodes and confessions feel like personal ...