With small class settings, flexible scheduling, and dedicated spaces for student parents, the academy is reshaping what finishing high school looks like for at-risk youth in DeKalb County.